1 00:02:36,700 --> 00:02:37,600 Laat hom gaan! 2 00:02:38,100 --> 00:02:38,900 Laat hom gaan! 3 00:02:39,200 --> 00:02:40,700 Laat hom gaan! 4 00:02:43,600 --> 00:02:46,800 Hoekom baklei ons met mekaar? 5 00:02:47,200 --> 00:02:48,700 Onthou wie die vyand is! 6 00:02:49,000 --> 00:02:50,000 Kom saam met my. 7 00:02:52,700 --> 00:02:53,500 Kyk! 8 00:02:55,800 --> 00:02:56,800 Laat ek dit sien. 9 00:03:02,577 --> 00:03:04,177 Die koning bedank jou. 10 00:03:04,993 --> 00:03:06,193 Die koning skuld hom 'n beloning. 11 00:03:06,581 --> 00:03:07,381 Dink jy so? 12 00:03:08,015 --> 00:03:09,215 Ek wil net hê wat reg is. 13 00:03:15,094 --> 00:03:16,294 Wil jy jou beloning hê? 14 00:03:19,444 --> 00:03:21,344 Die koning bedank u vir u diens. 15 00:03:29,822 --> 00:03:32,172 Wil jy ook die koning se beloning hê? 16 00:03:34,238 --> 00:03:37,438 Nee, maar my seun aanvaar die koning se genade. 17 00:03:42,891 --> 00:03:45,391 Ek sal jou nie altyd kan beskerm nie. 18 00:03:46,091 --> 00:03:47,291 Ek het nie beskerming nodig nie. 19 00:03:47,491 --> 00:03:48,811 Ek wil vry wees. 20 00:03:49,091 --> 00:03:51,491 As ons saam veg, kan ons die koning omverwerp. 21 00:03:51,591 --> 00:03:53,221 Iemand anders wees die held... 22 00:03:53,791 --> 00:03:55,441 ...die begraafplase is vol daarvan. 23 00:03:55,691 --> 00:03:58,591 Hou op droom en werk. 24 00:04:12,021 --> 00:04:13,821 As ons meer helde gehad het... 25 00:04:15,021 --> 00:04:17,721 ...dalk sou vryheid nie 'n droom wees nie. 26 00:04:21,506 --> 00:04:22,306 Vryheid! 27 00:04:22,406 --> 00:04:23,306 Vryheid! 28 00:05:16,696 --> 00:05:18,196 Jy is gekies. 29 00:05:19,554 --> 00:05:20,854 Die weerstand van Shu! 30 00:05:20,954 --> 00:05:21,954 Die spoed van Heru! 31 00:05:22,354 --> 00:05:23,504 Die mag van Amon! 32 00:05:23,604 --> 00:05:25,154 Die wysheid van Zehuti! 33 00:05:25,254 --> 00:05:26,454 Die krag van Aten! 34 00:05:26,454 --> 00:05:27,454 Die moed van Mehen! 35 00:05:31,928 --> 00:05:32,928 Vinnig. 36 00:05:32,928 --> 00:05:33,928 Gee dit vir my! 37 00:05:35,300 --> 00:05:36,300 Vinnig! 38 00:18:03,058 --> 00:18:04,408 Jou magie is swak. 39 00:54:09,633 --> 00:54:10,533 Vinnig. 40 00:54:11,133 --> 00:54:12,033 Gee dit vir my! 41 00:54:37,061 --> 00:54:41,061 Moenie my doodmaak nie. Ek kan jou enigiets gee wat jy wil hê. 42 00:54:42,961 --> 00:54:44,861 DIT is wat ek wil hê. 43 01:18:32,711 --> 01:18:36,711 Die dood is die enigste weg na lewe. 44 01:21:31,915 --> 01:21:34,215 Ek sal jou nie altyd kan beskerm nie. 45 01:21:34,815 --> 01:21:36,015 Ek het nie beskerming nodig nie. 46 01:21:36,115 --> 01:21:37,615 Ek wil vry wees. 47 01:21:39,215 --> 01:21:40,615 Vryheid is vir voëls. 48 01:21:40,715 --> 01:21:42,615 Laat iemand anders die held wees... 49 01:21:43,515 --> 01:21:46,015 ...die begraafplase is vol daarvan. 50 01:22:40,445 --> 01:22:41,645 Weerstaan, vader... 51 01:22:43,045 --> 01:22:44,245 Bly net by my... 52 01:22:51,794 --> 01:22:52,794 Met my kragte... 53 01:22:53,986 --> 01:22:55,386 ...jy sal veilig wees. 54 01:22:56,475 --> 01:22:58,175 Ek kon nie jou ma beskerm nie. 55 01:22:59,419 --> 01:23:01,819 Herhaal wat ek sê. 56 01:32:49,094 --> 01:32:51,344 Die koning het teruggekeer! 57 01:32:52,252 --> 01:32:54,452 Die troon sal myne wees! 58 01:43:50,607 --> 01:43:53,707 Die gode het ons herenig. 59 01:43:55,272 --> 01:43:57,972 Dit is nog nie jou tyd nie, Vader. 60 01:44:22,239 --> 01:44:24,159 Die dorp kort 'n held. 61 01:44:25,839 --> 01:44:26,839 Nee, pa. 62 01:44:28,135 --> 01:44:30,135 Hulle moet vry wees. 63 01:44:58,192 --> 01:45:00,692 Sê die woord.